春の風、ただ待っている 하루노 카제 타다 맛테이루 봄 바람을 그저 기다리고 있어 花が散るのを待っている 하나가 치루노오 맛테이루 꽃이 지는 순간을 기다리고 있어 種が飛ぶのを待っている 타네가 토부노오 맛테이루 씨앗이 날아가는 순간을 기다리고 있어 飛んで消えて行くのを待っている 톤데 키에테 이쿠노오 맛테이루 멀리 날아가 사라지는 순간을 기다리고 있어 どこへ行き どこへ逝く 도코에이키 도코에유쿠 어디에 가고 어디에 도착할까 何にも知らず 生きている 나니모시라즈 이키테이루 아무것도 모른 체 살아있어 耳 塞ぐ 知らんぷり 미미후사구 시란푸리 귀를 막고서 모르는 척 やがて土に還るもの 야가테츠치니카에루모노 결국 다시 땅으로 돌아가는 존재 やがて土に還るなら 야가테츠치니 카에루나라 결국 땅으로 돌아갈 거라면 何も持たぬが吉だろう 나..

I have nothing left to give いつも貰ってばかりで ごめんね 이츠모 모랏테 바카리데 고멘네 항상 받기만 해서 미안해 都合がいい時ばっかり会いたいってわがまま ごめんね 츠고우가 이이 토키 밧카리 아이타잇테 와가마마 고멘네 이기적이게 편할 때만 만나자 해서 미안해 朝帰りヒールはあんよが痛くて 아사가에리 히-루와 안요가 이타쿠테 밤새고 돌아가는 길 하이힐 때문에 발바닥이 아파서 コンビニで買ったお揃いのスリッパはダサくて 콘비니데 캇타 오소로이노 스릿파와 다사쿠테 샀던 편의점 커플 슬리퍼는 촌스러웠지 The thought of you when I'm not there Makes me feel alone inside 今どうしてるかな 이마도우시테루카나 지금은 뭘하고 있을까 'Cause I love you,..

気ままに生きることが出来ませんでした 키마마니 이키루 코도가 데키마센데시타 자유롭게 사는 게 불가능했어요 うまく甘えることが出来ませんでした 우마쿠 아마에루 코토가 데키마센데시타 능숙하게 애교 부리는 게 불가능 했어요 素早く逃げることが出来ませんでした 스바야쿠 니게루 코토가 데키마센데시타 재빠르게 도망치는 게 불가능 했어요 触らせないことが出来ませんでした 사와라세나이 코토가 데키마센데시타 만지지 못하게 하는 게 불가능 했어요 上手に媚びることが出来ませんでした 죠우즈니 코비루 코토가 데키마센데시타 능란하게 아양 떠는 게 불가능 했어요 軽くかわすことが出来ませんでした 카루쿠 카와스 코토가 데키마센데시타 가볍게 피하는 게 불가능 했어요 高く高く跳ぶことが出来ませんでした 타카쿠 타카쿠 토부 코토가 데키마센데시타 높게 높게 나는..

ほんの小さな陽だまりを 혼노치이사나 히다마리오 작디 작은 양지를 半分こずつにして 한분코즈츠니시테 반씩 떼어서 暖め合えた日が 아타타메아에타히가 서로를 따뜻하게 했던 날이 もうどうしようもなく愛しい 모우도우시요모나쿠이토시이 이제는 더할 나위없이 사랑스러워 ガラス越しのまるで罪人 가라스코시노마루데 츠미비토 유리 넘어는 마치 죄인처럼 触れ合うことはもうできないんだよ 후레아우코토와모우데키나인다요 이제는 서로가 닿을 수 없어 いつか どこか また出会えるなら 이츠카 도코카 마타데아에루나라 언젠가 어디선가 다시 만날 수 있다면 傷を付けたことも許せるのかな 키즈오츠케타코토모유루세루노카나 상처 줬던 일도 용서해줄 수 있니? カナリア あなたのその歌声は 카나리아 아나타노소노우타고에와 카나리아 너의 그 노랫소리는 深い深い森へと差し込んだ光..

友達の前の僕は優しくて 토모다치노마에노보쿠와야사시쿠테 친구들 앞에서 나는 상냥해 先生の前の僕は大人しい 센세이노마에노보쿠와오토나시이 선생님들 앞에서 나는 얌전해 家族の前の僕は無口で 카조쿠노마에노보쿠와무쿠치데 가족들 앞에서 나는 조용해 本当の僕は誰も知らない 혼토우노보쿠와다레모시라나이 내 본모습은 아무도 알지 못해 言いたいことを我慢して 이이타이코토오가만시테 하고 싶은 말을 참으며 思った心に蓋をした 오못타코코로니후타오시타 떠오른 마음을 덮어놨어 何者かになれるように 나니모노카니나니나레루요우니 이름대로 되도록 人には名前がついてるけど 히토니와나마에가츠이테루케도 사람에게 이름을 짓잖아 それだって自分で決めたんじゃない 소레닷테지분데키메타은쟈나이 이딴 이름 스스로 지은 게 아니잖아 空が青いのは空のせいじゃない 소라가아오이노와소..

浅く眠った 夜の終わりは 아사쿠네뭇타 요루노오와리와 얕게 잠든 밤의 끝에 항상 砂細工の夢を 見るんだ 스나자이쿠우노유메오 미룬다 모래 성의 꿈을 꿔 ふって吹けば 消えるまぼろし 훗테후케바키에루마보로시 후 불면 사라지는 환상 なんのために 苦しめるの 난노타메니 쿠루시메루노 왜 나를 괴롭히는 걸까 叶わなくて 息絶えた 카나와나쿠테 이키타에타 이뤄지지 않아 호흡을 멈췄어 未来を避けて 何処まで行こう 미라이오요케테 도코마데유코우 미래를 피해 멀리 도망가자 明日が来るのは嫌だ 아시타가쿠루노와이야다 내일이 오는 건 싫어 でも ここで終わるのは もっと嫌 데모 코코데오와루노와 못토이야 근데 여기서 끝나는 건 더 싫어 わたしの今日は 続くよ 와타시노쿄우와 츠즈쿠요 나의 하루는 계속되고 耳を塞いだって 続くよ 미미오후사이닷테 츠즈쿠요 귀를..